16 November 2014

Caravan life

 Weronika i nasza mała przyczepa / Weronika and our small caravan
 Surwiwalowe Martini zawsze z klasą / Survival Martini timeee.
 Julia i Janek (Janek stoi na przyczepie i świeci na Julię latarką) / Julia and Janek (Janek is standing on the caravan and lamping Julia with a torch)
Cisza przed burzą. / Calm before the storm.

- Cześć Misia, właśnie kupuję bilety do Kołobrzegu, wyjazd pojutrze, jedziesz z nami?
- Yyy... (10 sekund konsternacji) okej...

I pojechaliśmy. Na ponad tydzień. Mieszkaliśmy w sumie w dwóch przyczepach kempingowych, codziennie chodziliśmy kąpać się w lodowatym Bałtyku z przerwami na kolbę kukurydzy (udało nam się nawet znaleźć najtańsze miejsce w mieście). Żyć nie umierać.

/

- Hi Misia, I'm buying train tickets to Kołobrzeg for Sunday, wanna go with us?
- Euhhh... (10 secunds of consternation) well, fine....

So we went. For about a week. We lived in two caravans and every day we went swimming in almost icy Baltic sea. With breaks for getting some corn cobs. We even found the cheapest place in the whole town.


Niechorze, August, 2014


7 comments:

  1. Jakie piękne zdjęcia porobiłaś.
    + Zazdroszczę wyjazdu, bo sama dawno nad morzem nie byłam.

    ReplyDelete
  2. Świetne zdjęcia, niesamowity klimat (szczególnie to z Julią i Jankiem). Zazdroszczę wyjazdu (i rodziców, którzy się na takowy zgodzili, u mnie by to nigdy nie przeszło)! :)

    ReplyDelete
  3. no i to właśnie oznacza mieć 17 lat ! ;)

    ReplyDelete
  4. piękne zdjęcia robisz!!!!

    mam tez pytanie - jak sie Kanken sprawuje? jest jakiś superwygodny czy coś czy po prostu fajny plecak, a płacimy za markę??

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo dziękuję!
      kanken to moje dziecko, chyba jedna z niewielu rzeczy, którą tak lubię! jest bardzo wygodny i nieprzemakalny. jedyny mankament to to, że potwornie szybko się brudzi, a po praniu w pralce traci kolor (serio widać różnicę). nawet szczoteczką nie można go myć, bo się przebarwia. Trzeba po prostu go płukać.

      Delete
  5. piękne zdjęcia:)

    ReplyDelete
  6. Julia i Janek - f e n o m e n a l n e !

    ReplyDelete